Rafael Nadal wants to ‘enjoy himself again’ as he gets set for one last hurrah