At the London 2012 Olympics, Chad le Clos stunned the world when he beat Michael Phelps. His father Bert captured everyone’s hearts with his emotional response.