'My legs were in the air, and my head was down': Boeta claims police assault in Joshlin Smith case