Escaping forced marriage, Burkina Faso girls find refuge in education