Thabo Bester expected to appear in court virtually after security concerns raised