Preparing to sell your home? An expert shares tips on how to maximise its market value