Chemicals found in everyday products could hinder Covid-19 vaccine