Residents protest as Cape Town moves to prosecute illegal developments