Transforming our understanding of dark matter and energy