Coco Gauff ends 16-year-old Mirra Andreeva run at French Open