Steven Kitshoff’s bid for silverware ends in bittersweet Stormers farewell