Lions hope to exploit Connacht weaknesses