Defeated Lions can hold head high after brave defensive effort against Ulster