LIV trio's lawsuit for PGA playoff spots frustrates Scottie Scheffler