Households choose to rent as high interest rates make homeownership unattainable