Bullying at a primary school has Cape Town father at his wits’ end