John Legend’s robe collection is as vast as wife Chrissy Teigen’s