Leftover Easter eggs? Here are DIY chocolate beauty treatments to try