Dogs’ sense of smell linked to vision, researchers find