Greta Gerwig is gobsmacked to have made ‘Barbie’