At the heart of the human crisis in Cape Town is housing