Disturbing footage of fish mistreatment prompts NSPCA investigation