Denel Inquiry: All we want is justice for our people so they can rest in peace, says families