Buildings for GBV shelters have been identified but ‘they are not being actioned’